ph Roberto Apa. Coutesy Fondazione Giuliani, Rome.
LYNX LYNX
EN
LYNX LYNX (2025) is a site-specific performance that forms part of a broader research on territory, observed through mythological animals, extinct species, or animals on the verge of extinction, understood as gateways to minor or overlooked narratives
Starting from the artist’s place of origin, Abruzzo, in the frame AEQUSOOL MMXXV curated by Pollinaria, Civitella Casanova, LYNX LYNX enters into dialogue with the Apennine lynx (locally known as the “Gatto Cervone”), a presence that is at once documented and mythologized, oscillating between ecological fact and collective imagination.
This imagined figure engages with the medieval allegory of the scented panther — a creature that combines ferocity and poetic attraction — proposing it as a liminal figure through which to reflect on themes of disappearance.
IT
LYNX LYNX (2025) è una performance site-specific che si inserisce in una ricerca più ampia sul territorio, osservato attraverso figure animali mitologiche, estinte o in via destinzione, intese come porte di accesso a narrazioni minori.
Partendo dal territorio d’origine di Aurelio Di Virgilio, l’Abruzzo, nel frame di AEQUSOOL MMXXV a cura di Pollinaria, Civitella Casanova, LYNX LYNX entra in relazione con la lince appenninica (detta localmente “Gatto Cervone”), presenza al tempo stesso documentata e mitizzata, oscillante tra dato ecologico e immaginario collettivo.
La figura immaginata dialoga con l’allegoria medievale della pantera profumata — creatura che unisce ferocia e attrazione poetica — proponendola come figura liminale per riflettere sui temi della scomparsa.
Partendo dal territorio d’origine di Aurelio Di Virgilio, l’Abruzzo, nel frame di AEQUSOOL MMXXV a cura di Pollinaria, Civitella Casanova, LYNX LYNX entra in relazione con la lince appenninica (detta localmente “Gatto Cervone”), presenza al tempo stesso documentata e mitizzata, oscillante tra dato ecologico e immaginario collettivo.
La figura immaginata dialoga con l’allegoria medievale della pantera profumata — creatura che unisce ferocia e attrazione poetica — proponendola come figura liminale per riflettere sui temi della scomparsa.
To be is to be in relation, Fondazione Giuliani per l’Arte Contemporanea, Rome, IT, 2026. Photo by Roberto Apa.
